1 00:00:28,840 --> 00:00:31,800 Você é muito bem-vindo ao show, um e tudo. 2 00:00:33,620 --> 00:00:35,080 Você gosta da minha roupa? 3 00:00:35,300 --> 00:00:36,300 Você gosta, sim? 4 00:00:36,840 --> 00:00:40,880 Fiz uma visita muito rápida ao alfaiate hoje cedo. 5 00:00:41,540 --> 00:00:44,480 Ele parecia muito animado com meu terno. 6 00:00:44,700 --> 00:00:48,000 Agora, veja, há muita emoção no estúdio esta noite. Nós temos um mundo 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,220 -classe para você, cantando para nós mais tarde. Olhe ali, é o 8 00:00:51,220 --> 00:00:52,360 brilhante Lewis Capaldi! 9 00:00:56,040 --> 00:00:59,040 Bem-vindo de volta às Notícias. Ele estará cantando seu novo single, Something in 10 00:00:59,040 --> 00:01:03,120 os Céus. Mas, céus acima, quem é no meu sofá esta noite? Bem, primeiro, 11 00:01:03,220 --> 00:01:07,220 este ator irlandês roubou nossos corações Já era hora, suportou o deserto em 12 00:01:07,220 --> 00:01:11,060 O Revenant, e desafiou a resistência na franquia Star Wars. Agora ele 13 00:01:11,060 --> 00:01:14,520 nos traz uma nova sitcom, The Paper. É Donald Gleeson, pessoal! 14 00:01:28,270 --> 00:01:33,030 Duas estrelas arrasadoras do novo filme de ficção científica Tron Ares ganhou ícone de estilo 15 00:01:33,030 --> 00:01:37,550 que arrasa em todos os tapetes vermelhos e a fez estreia no cinema com o sucesso indie Queen 16 00:01:37,550 --> 00:01:38,550 e Fino. 17 00:01:38,570 --> 00:01:43,310 A outra é a estrela que rouba a cena Boneca Russa, The Morning Show e o 18 00:01:43,310 --> 00:01:44,790 vidas passadas comoventes. 19 00:01:45,070 --> 00:01:47,670 São Jodie Turner-Smith e Greta Leigh! 20 00:02:04,860 --> 00:02:10,360 Este ator deixou sua marca pela primeira vez no pós-apocalíptico 28 dias depois antes 21 00:02:10,360 --> 00:02:14,700 vai estrelar a série de TV de sucesso Peaky Blinders e ganhando um Oscar por 22 00:02:14,700 --> 00:02:19,640 sua atuação no Oppenheimer Agora ele estrela o intenso drama em sala de aula 23 00:02:19,640 --> 00:02:23,580 Steve. É a primeira vez. Bem-vindo ao grande Killian Murphy 24 00:02:41,480 --> 00:02:42,640 E há outra pessoa. 25 00:02:43,180 --> 00:02:46,660 Este cantor e compositor quebrou todos gravar no livro com seus ingressos esgotados 26 00:02:46,660 --> 00:02:51,620 turnê da época, e agora ela está de volta com ela 12º álbum, A Vida de uma Showgirl. É 27 00:02:51,620 --> 00:02:54,760 a maior estrela pop do planeta. Por favor, dê as boas-vindas a Taylor Swift! 28 00:03:23,120 --> 00:03:24,280 É muito bom ver todos vocês. 29 00:03:24,500 --> 00:03:28,320 E há muito o que parabenizar Taylor Rápido, mas aquele que eu sinto 30 00:03:28,320 --> 00:03:31,940 devo parabenizar é o novo pedaço de jóias de dedo. A atualização de hardware? 31 00:03:32,200 --> 00:03:33,840 Sim. Confira. 32 00:03:36,040 --> 00:03:37,400 Oh meu Deus. 33 00:03:38,020 --> 00:03:39,360 Oh meu Deus. 34 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Sim. 35 00:03:43,860 --> 00:03:45,280 Sim. Uau. 36 00:03:46,180 --> 00:03:48,000 É como assistir como se fosse uma TV. 37 00:03:48,380 --> 00:03:51,380 Sim. Achei que Greta iria conseguir uma dessas coisas. 38 00:03:53,230 --> 00:03:56,970 É meu programa favorito além do papel. Aqui está um lembrete muito rápido de 39 00:03:56,970 --> 00:03:59,870 o anúncio de noivado que quebrou a Internet. 40 00:04:00,370 --> 00:04:03,710 O que é isso, 35 milhões de curtidas ou algo que aquela fotografia conseguiu? Oh meu Deus 41 00:04:03,710 --> 00:04:05,930 Deus. E essa é a proposta real? 42 00:04:06,410 --> 00:04:11,570 É, na verdade. Então, ele realmente arrasou isso quando se tratava de me surpreender, 43 00:04:11,590 --> 00:04:16,950 porque na verdade havíamos filmado um podcast episódio. Ele tem um podcast chamado New 44 00:04:16,950 --> 00:04:19,070 Alturas. Sim. E nós... Ah, sim! 45 00:04:20,970 --> 00:04:22,690 Americanos, temos, sim, fantásticos. 46 00:04:22,950 --> 00:04:28,490 Então filmamos o podcast por cerca de três ou quatro horas ou algo assim e 47 00:04:28,490 --> 00:04:34,150 Enquanto isso, atrás de sua casa. Ele era tendo todo o jardim dos fundos transformado em 48 00:04:34,150 --> 00:04:40,010 isso Uau e uma das coisas que ele colocado lá de forma muito estratégica foi um 49 00:04:40,010 --> 00:04:45,530 parede de sebes que não existiam antes e dentro das sebes foi meu passeio 50 00:04:45,530 --> 00:04:50,230 fotógrafo escondido em arbustos que tinham não esteve lá anteriormente Foi ele que foi 51 00:04:50,230 --> 00:04:54,520 tudo em 10 em 10. Ah, as pessoas agora estão indo, oh, Jesus, eu ia propor 52 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 neste fim de semana. 53 00:04:55,660 --> 00:04:56,660 Qual é o objetivo? 54 00:04:57,500 --> 00:05:02,440 Isso é incrível. Sim, é muito divertido que realmente temos o momento exato. 55 00:05:02,580 --> 00:05:06,120 Sim. Bem, parabéns para você. E, Cillian Murphy, parabéns para você. 56 00:05:06,280 --> 00:05:09,120 Você foi e ganhou um Oscar da última vez. Oh sim. 57 00:05:11,640 --> 00:05:12,740 Ano passado. 58 00:05:13,560 --> 00:05:14,840 Graças a isso. 59 00:05:15,700 --> 00:05:17,240 Esta é uma ótima dose. 60 00:05:27,289 --> 00:05:33,330 Foi depois daquela vitória no Oscar que você então conheceu Taylor Swift? 61 00:05:33,590 --> 00:05:35,610 Sim, estávamos em uma festa 62 00:05:37,200 --> 00:05:42,100 Eu tinha toda a turma e minha família e meus filhos. Eu não acho que meus filhos eram 63 00:05:42,100 --> 00:05:45,080 legalmente autorizado a estar lá, na verdade. eu quer dizer, eu não sei, mas eles eram 64 00:05:45,080 --> 00:05:49,100 delicioso. Seus filhos são o futuro de nosso mundo. 65 00:05:49,340 --> 00:05:52,900 Oh, isso é... Eles eram tão bons conversadores. Eles eram 66 00:05:52,900 --> 00:05:53,900 interessante e interessado. 67 00:05:54,240 --> 00:05:57,740 Tipo, essa é a verdadeira conquista, é se você puder... Eles estão aqui, não estão? 68 00:05:57,880 --> 00:05:59,600 Sim, um deles está aqui, sim. 69 00:05:59,860 --> 00:06:01,420 Sim, Arão, sim. 70 00:06:01,660 --> 00:06:02,940 Havia um palhaço. 71 00:06:05,550 --> 00:06:06,930 Coloque a câmera nele. 72 00:06:07,550 --> 00:06:09,230 Onde ele está? 73 00:06:09,890 --> 00:06:11,950 Talvez ele não esteja aqui. 74 00:06:12,170 --> 00:06:13,170 Eles estão se escondendo. 75 00:06:14,370 --> 00:06:17,050 Oh, meu Deus, ele é tão Gillian Estilo Murphy. 76 00:06:20,770 --> 00:06:26,350 Se isso fosse um game show, todos nós apenas ganhou um prêmio. 77 00:06:27,330 --> 00:06:28,510 Isso foi fácil. 78 00:06:28,730 --> 00:06:33,110 E, Joni, Joni Smith, você é incomum, eu pense, nisso você sabe que conheceu 79 00:06:33,110 --> 00:06:34,110 Taylor Swift. 80 00:06:34,660 --> 00:06:37,280 Não sei por que todo mundo está dizendo isso. Não me lembro onde a conheci. 81 00:06:37,340 --> 00:06:38,580 Porque estávamos bêbados. Oh, tudo bem. 82 00:06:40,540 --> 00:06:44,280 Foi na festa do ouro, e eu lembro isso... Não, não, não. 83 00:06:44,500 --> 00:06:47,660 Foi na festa da Madonna. Foi em Festa da Madonna? Foi na casa da Madonna 84 00:06:47,660 --> 00:06:51,220 festa. Acho que foi na casa da Beyoncé festa. Eu estava na festa da Beyoncé, mas eu 85 00:06:51,220 --> 00:06:54,960 não te encontrei lá. Quero dizer, nós temos que conecte-se. Precisamos entrar no chat em grupo 86 00:06:54,960 --> 00:06:56,640 indo. É assim que eu sei que foi em Festa da Madonna. 87 00:06:57,020 --> 00:06:58,680 Eu não fui convidado para nenhum desses festas. 88 00:06:59,600 --> 00:07:02,980 Mas lembro que a fofoca era... 89 00:07:03,719 --> 00:07:05,760 Incrível, mas não me lembro o que foi. 90 00:07:06,520 --> 00:07:07,660 Estávamos tendo uma ótima noite. 91 00:07:08,220 --> 00:07:09,220 Foi fantástico. 92 00:07:10,120 --> 00:07:11,120 E Donal. 93 00:07:11,460 --> 00:07:12,460 Olá, Graham. 94 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Não, não, não. 95 00:07:14,520 --> 00:07:15,520 Obrigado por me receber. 96 00:07:18,380 --> 00:07:22,020 Aposto, aposto um bom dinheiro, aposto bom dinheiro, você conhece Cillian Murphy. 97 00:07:23,180 --> 00:07:24,680 Na verdade não, não, não, não. 98 00:07:25,740 --> 00:07:27,420 Sim, sim, sim, um dos meus... 99 00:07:27,690 --> 00:07:31,370 Quero dizer, tipo, talvez meu terceiro ou quarto trabalho filmado foi em um filme que Cillian 100 00:07:31,370 --> 00:07:35,030 foi o protagonista, e ele foi... E eu conheci você quando eu tinha, tipo, 19 anos, fazendo meu primeiro 101 00:07:35,030 --> 00:07:36,550 trabalho, e ele sempre foi incrível. 102 00:07:36,810 --> 00:07:39,610 Sim, um ator incrível, um incrível pessoa. Sim, conheci Donald quando ele era 103 00:07:39,610 --> 00:07:42,950 fazendo uma peça de Martin McDonagh no Ocidente End, na Broadway, e ele estava, tipo, 104 00:07:42,990 --> 00:07:44,670 magnético naquela época. 105 00:07:44,970 --> 00:07:45,970 Naquela época? 106 00:07:49,210 --> 00:07:52,090 Você deveria tê-lo visto então. 107 00:07:54,350 --> 00:07:57,230 Ouça, temos muito o que conversar esta noite, mas vamos começar com o grande 108 00:07:57,230 --> 00:08:01,350 um. O novo álbum de Taylor Swift, seu 12º, é A vida de uma dançarina. 109 00:08:03,070 --> 00:08:04,170 Isso é emocionante. 110 00:08:06,130 --> 00:08:07,270 Aqui está. 111 00:08:08,830 --> 00:08:11,210 Este é o álbum real. 112 00:08:12,630 --> 00:08:14,830 E você deu tudo de si. 113 00:08:16,539 --> 00:08:19,580 Sim, há todos os tipos de coisas lá. E isso é legal. 114 00:08:19,840 --> 00:08:24,900 O álbum é da mesma cor do brilhante... Obrigado por notar. 115 00:08:26,620 --> 00:08:30,220 Eles são todos assim ou isso é uma colecionador...? Eles são todos assim. eu 116 00:08:30,220 --> 00:08:36,299 adoro criar vinis que são completamente único por dentro e apenas fazendo diferente 117 00:08:36,299 --> 00:08:38,140 coisas. Há também um poema no dentro. 118 00:08:38,539 --> 00:08:43,360 Vi, vi. Aba de vinil, e há poemas diferentes em cada variante. 119 00:08:44,970 --> 00:08:48,050 E se... Não, não vou contar sobre isso, mas eles vão descobrir isso. 120 00:08:48,310 --> 00:08:50,230 Há algo nos poemas que é divertido. 121 00:08:50,550 --> 00:08:51,550 Oh. OK. 122 00:08:51,790 --> 00:08:53,810 Sim. Por favor, espere. Sim. 123 00:08:55,370 --> 00:08:58,190 Não, porque acabei de chegar, então não li o poema. 124 00:08:58,470 --> 00:09:02,570 Agora, saiu hoje, e é meio que... Quero dizer, você estava escrevendo essas músicas 125 00:09:02,570 --> 00:09:03,830 enquanto a turnê Eras. 126 00:09:04,440 --> 00:09:08,420 estava acontecendo. Sim, eu estava montando durante a etapa europeia, que foi a última 127 00:09:08,420 --> 00:09:11,980 verão. E foi realmente como o programação mais maluca que tivemos no 128 00:09:11,980 --> 00:09:12,980 turnê europeia. 129 00:09:13,500 --> 00:09:17,180 Então eu estava mais exausto fisicamente do que de costume porque eram três e meio 130 00:09:17,180 --> 00:09:18,180 show de horas. 131 00:09:18,340 --> 00:09:19,340 Está tudo de salto alto. 132 00:09:19,700 --> 00:09:20,900 Foi... 133 00:09:21,420 --> 00:09:25,080 Eu estava começando a ficar doente e meio desgastado. E então eu pensei que 134 00:09:25,080 --> 00:09:28,820 realmente preciso de algo para acender aumentar minha imaginação e criatividade. E 135 00:09:28,820 --> 00:09:34,020 espero que isso alimente meu físico exaustão. E aconteceu, porque eu 136 00:09:34,020 --> 00:09:38,820 faria três shows e então eu voaria para a Suécia e fazer três músicas e depois 137 00:09:38,820 --> 00:09:42,900 fazer três shows. E foi ter isso um pouco como um projeto de paixão secreta 138 00:09:42,900 --> 00:09:48,280 nos bastidores que realmente me ajudaram nunca bati em uma parede naquela turnê. 139 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Uau. 140 00:09:49,590 --> 00:09:54,570 Ouça, temos um gostinho do primeiro single do álbum, The Fate Of 141 00:09:54,570 --> 00:09:56,590 Ofélia. Aqui está. 142 00:10:18,060 --> 00:10:19,060 Isso foi tão bom! 143 00:10:22,940 --> 00:10:29,840 Eles não poderiam ter gostado mais. E você sabe o que me impressiona? 144 00:10:29,960 --> 00:10:33,540 Eu lembro que você estava nesse programa antes e você estava falando sobre como você escreve 145 00:10:33,540 --> 00:10:37,860 músicas que são, você sabe, meio que sua casa do leme. Eles são fáceis para você 146 00:10:37,860 --> 00:10:40,120 cantar. Hum-hm. Essa música parece... 147 00:10:40,380 --> 00:10:44,420 mais um trecho. Estou certo ou errado? Sim, acho que é um pouco mais difícil 148 00:10:44,420 --> 00:10:47,540 cantar, mas acho que a casa do leme é uma um pouco de uma casa do leme maior agora 149 00:10:47,540 --> 00:10:48,540 que a turnê Eros aconteceu. 150 00:10:48,760 --> 00:10:54,680 Tipo, eu estou um pouco, tipo, eu acho que poderia, você sabe, fazer qualquer coisa 151 00:10:54,680 --> 00:10:58,180 enquanto corre de salto alto. Eu sou apenas tipo de, tipo, isso me deu confiança 152 00:10:58,180 --> 00:11:03,000 para escrever, tipo, refrões mais agudos e pular a oitava e fazer coisas em falsete e, 153 00:11:03,020 --> 00:11:06,140 tipo, não faça uma pausa por 35 segundos. É tipo, eu estou tipo... 154 00:11:06,570 --> 00:11:10,350 Não sei. Tenho certeza que poderia fazer agora que fiz aquela turnê. 155 00:11:11,890 --> 00:11:14,190 Vamos falar sobre alguns dos outros faixas do álbum. 156 00:11:14,930 --> 00:11:17,210 Opalite é um verme de ouvido. 157 00:11:17,530 --> 00:11:21,510 Obrigado. Realmente é. Obrigado. Meu papai está animado em algum lugar. Esse é o dele 158 00:11:21,510 --> 00:11:22,590 favorito. Ah, ótimo. 159 00:11:22,950 --> 00:11:24,930 Obviamente agrada ao pai demográfico. 160 00:11:26,700 --> 00:11:28,920 É também, é também... Sim, isso é ótimo! 161 00:11:29,580 --> 00:11:32,180 Não, é o favorito do meu noivo também, então isso é ótimo. Oh, OK. 162 00:11:32,700 --> 00:11:37,580 Sim, mas... Mas opalita, eu acho há uma ideia linda por trás da ideia 163 00:11:37,580 --> 00:11:41,580 de opalita. Sim, é basicamente, eu ficar obcecado por certas frases ou 164 00:11:41,580 --> 00:11:46,280 palavras, e uma das palavras do meu longo lista era opalita, porque aprendi que 165 00:11:46,280 --> 00:11:51,740 assim como eles podem fazer diamantes artificiais, você pode fazer opalas artificiais, e é 166 00:11:51,740 --> 00:11:55,600 chamado opalita. E eu apenas pensei que essa foi uma metáfora muito interessante. 167 00:11:56,300 --> 00:11:59,920 Se você pegar e aplicar no fato de que muitas vezes na vida temos que 168 00:11:59,920 --> 00:12:02,080 fazer nossa própria felicidade Não é só lá. 169 00:12:02,320 --> 00:12:06,880 Não está apenas naturalmente presente. Temos para fazer nossa própria felicidade e obter 170 00:12:06,880 --> 00:12:10,560 através da vida e diz que você tinha que faça seu próprio sol, mas agora o céu 171 00:12:10,560 --> 00:12:15,160 é opalita e é basicamente como você está feliz porque você fez isso 172 00:12:15,160 --> 00:12:18,400 sozinho É meio falso você mesmo, tipo de coisa feliz. Exatamente 173 00:12:18,400 --> 00:12:23,420 finja até conseguir. eu faço isso tudo a hora. Sim, eu acredito que você conseguiu 174 00:12:23,420 --> 00:12:24,420 realmente com sucesso 175 00:12:26,560 --> 00:12:27,560 Escreva o livro. 176 00:12:29,660 --> 00:12:33,120 E eu mencionei as orelhas para ela. eu sou com certeza muitas pessoas aqui estavam nisso 177 00:12:33,120 --> 00:12:34,120 concerto. 178 00:12:35,340 --> 00:12:39,060 Foi fenomenal. 179 00:12:39,860 --> 00:12:43,380 Foi tão, tão bom. A coisa que foi... E isso não é uma reclamação. Uau. 180 00:12:43,600 --> 00:12:46,100 Sim, acho que foi em Wembley. Isso parece Wembley. 181 00:12:47,980 --> 00:12:50,300 Três horas e meia. Quando você sabe? 182 00:12:50,540 --> 00:12:53,380 Foi tipo na noite de estreia quando você percebi, oh, isso é três e meio 183 00:12:53,380 --> 00:12:54,380 horas? 184 00:12:55,449 --> 00:13:01,310 Nós tentamos tanto fazer com que fosse mais curto do que isso, mas eu queria 185 00:13:01,310 --> 00:13:03,890 para entregar em excesso. 186 00:13:04,230 --> 00:13:08,230 Eu realmente queria que as pessoas conseguissem mais do que eles esperavam. 187 00:13:08,550 --> 00:13:12,270 Realmente parecia algo que Eu tive que fazer isso, porque eu tipo, eu sei 188 00:13:12,270 --> 00:13:15,630 esses ingressos serão difíceis de conseguir. Eu não sabia o quão difícil seria 189 00:13:15,630 --> 00:13:16,630 conseguir. 190 00:13:16,790 --> 00:13:18,570 E as pessoas vão gostar... 191 00:13:18,830 --> 00:13:21,910 Não sei, as pessoas têm vidas e prioridades, e se eles vão 192 00:13:21,910 --> 00:13:25,570 dedicar qualquer parte dessas vidas para vindo para esse grande show, para fazer as malas 193 00:13:25,570 --> 00:13:29,350 estádios como este, quero entregar em excesso na produção, entregar em excesso 194 00:13:29,350 --> 00:13:35,650 na duração, no esforço, no tipo de surpresas que eles estão vendo. E 195 00:13:35,650 --> 00:13:39,210 Estou realmente, estou infinitamente orgulhoso de sentindo que conseguimos isso. 196 00:13:39,430 --> 00:13:41,350 Ah, você também. Você realmente fez. 197 00:13:41,850 --> 00:13:44,910 E tenho certeza de que havia pessoas lá. 198 00:13:45,250 --> 00:13:46,250 Eu pensei... 199 00:13:47,240 --> 00:13:52,100 Foi tão lindo estar no estádio a atmosfera que você sabia que naquele 200 00:13:52,100 --> 00:13:56,070 estádio tem apenas 90.000 pessoas Nada de ruim estava acontecendo. Ninguém 201 00:13:56,070 --> 00:13:59,570 estava brigando. Não houve argy-bargy começando. Todo mundo estava 202 00:13:59,570 --> 00:14:02,030 tendo o tempo mais adorável. Foi o momento mais adorável. 203 00:14:02,350 --> 00:14:06,030 Sim. E eu ouviria todas essas histórias sobre pessoas fazendo amigos, e o 204 00:14:06,030 --> 00:14:08,870 A coisa toda da pulseira da amizade era muito bonito também, onde as pessoas 205 00:14:08,870 --> 00:14:11,950 fariam pulseiras de amizade e eles iria trocá-los entre si e 206 00:14:11,950 --> 00:14:15,230 eles se conheceriam. Eles são os pulseiras de amizade. E foi meio 207 00:14:15,230 --> 00:14:18,310 a coisa doce que os fãs fizeram seus próprios. Nós não comercializamos isso. 208 00:14:18,370 --> 00:14:23,030 Isso não foi algo que fizemos, ou então eu teria investido em miçangas. 209 00:14:25,290 --> 00:14:31,410 Então, uh... Taylor, vamos conversar mais um pouco à medida que avançamos, mas por enquanto, apenas um 210 00:14:31,410 --> 00:14:34,670 lembrete de que o álbum The Life Of A Showgirl já foi lançado. 211 00:14:35,290 --> 00:14:36,910 Certo. Sim. 212 00:14:38,030 --> 00:14:39,290 Estamos chegando lá. Estamos conseguindo lá. 213 00:14:40,290 --> 00:14:44,150 Cilian Murphy. Cillian Murphy nos traz um novo filme extraordinário. É chamado 214 00:14:44,150 --> 00:14:48,210 Steve. Está em cinemas selecionados e disponível globalmente na Netflix agora. 215 00:14:48,450 --> 00:14:51,730 E para nos dar um gostinho, aqui vai um pouco o trailer. 216 00:14:52,200 --> 00:14:55,460 Então eles estão pedindo a todos que descrevam eles mesmos em três palavras. 217 00:14:55,700 --> 00:14:57,060 OK. Muito, muito cansado. 218 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 Focado. 219 00:15:02,740 --> 00:15:03,740 Atrevido. 220 00:15:04,100 --> 00:15:05,100 Bastardo sexy. 221 00:15:06,300 --> 00:15:07,300 Irritado e entediado. 222 00:15:10,820 --> 00:15:13,640 Estes são jovens extraordinariamente complexos pessoas. 223 00:15:15,460 --> 00:15:18,800 Por favor me diga que você sabe que não está tudo bem estar aqui na hora do café da manhã 224 00:15:18,800 --> 00:15:19,800 ficando totalmente assado. 225 00:15:21,520 --> 00:15:22,520 Steve, seu idiota. 226 00:15:22,580 --> 00:15:25,080 É isso, você não pode simplesmente casualmente me chame de idiota. 227 00:15:28,660 --> 00:15:29,660 Então, como você está? 228 00:15:29,940 --> 00:15:30,940 Fiquei preocupado com você. 229 00:15:33,680 --> 00:15:35,720 Tudo que eu quero para você é apenas falar com nós. 230 00:15:35,980 --> 00:15:37,340 Porque você não está sozinho, Shai. 231 00:15:38,640 --> 00:15:39,800 Eu não sei sobre você, Steve. 232 00:15:41,200 --> 00:15:42,200 Vamos falar sobre você. 233 00:15:44,560 --> 00:15:48,060 Steve, você não pode fazer tudo de uma vez. Ok, tudo bem, estou aqui para ajudá-lo. 234 00:15:48,700 --> 00:15:49,740 Talvez haja um limite. 235 00:15:52,100 --> 00:15:54,040 Você não me conhece! 236 00:15:55,260 --> 00:15:56,740 Por que você se importa? 237 00:16:01,440 --> 00:16:07,080 É realmente um filme extraordinário e performances brilhantes e brilhantes nele. 238 00:16:07,340 --> 00:16:11,200 E as pessoas podem conhecer Max Porter, ele é escreveu muitos livros, e isso é baseado em 239 00:16:11,200 --> 00:16:12,199 seu livro, Tímido. 240 00:16:12,200 --> 00:16:15,480 Sim. Que aparentemente você leu e pensei, isso não é filmável. 241 00:16:16,560 --> 00:16:21,200 Sim, Maximir Pals, e ele me deu o prova do livro. Eu tive muita sorte de 242 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 leia antes de sair. 243 00:16:22,440 --> 00:16:27,320 É assim lindo, compassivo trabalho, mas está tudo dentro 244 00:16:27,320 --> 00:16:30,700 A cabeça de Shai. É como um fluxo de consciência, você sabe, dentro de sua 245 00:16:30,700 --> 00:16:34,220 cabeça do personagem. E eu pensei, tipo, bem, alguns livros não deveriam ser adaptados. 246 00:16:34,440 --> 00:16:38,740 E então nós estávamos, tipo, fizemos dois peças de trabalho juntas e então nós 247 00:16:38,740 --> 00:16:42,780 pensei, estávamos tentando descobrir o que vem a seguir, o que fazer a seguir, e então... 248 00:16:43,310 --> 00:16:46,890 Ele teve essa ideia brilhante de meio que gire a história em seu eixo e gentil 249 00:16:46,890 --> 00:16:50,650 de adaptar o mundo do livro em vez do que o próprio livro. Então houve isso 250 00:16:50,650 --> 00:16:56,170 personagem secundário nele, que era Steve, e ele meio que começou a mostrar o... 251 00:16:56,170 --> 00:16:57,370 tudo acontece em 24 horas. 252 00:16:57,570 --> 00:17:02,230 Ele começou a mostrar, tipo, você sabe, o que acontece naquele dia através do Steve's 253 00:17:02,230 --> 00:17:05,609 olhos e depois sobreponha-os com os de Shai experiência. E quem é Steve? 254 00:17:05,869 --> 00:17:09,609 Então Steve, eu acho, está muito sobrecarregado, mal pago... 255 00:17:10,119 --> 00:17:15,780 bastante quebrado, tentando fazer o certo coisa, diretor de uma espécie de reforma 256 00:17:15,780 --> 00:17:17,200 escola nos anos 90 na Grã-Bretanha. 257 00:17:17,420 --> 00:17:21,180 E é interessante que você decidiu manter isso nos anos 90. Sim. Por que você decidiu 258 00:17:21,180 --> 00:17:22,500 não trazer isso para agora? 259 00:17:22,780 --> 00:17:24,900 Quero dizer, bem, há alguns motivos. 260 00:17:25,780 --> 00:17:27,520 A música era tão boa naquela época. 261 00:17:28,940 --> 00:17:34,660 E, tipo, Max é obcecado por bateria e baixo, e ele escreveu o livro, Listen To 262 00:17:34,660 --> 00:17:38,000 Drum And Bass, e eu tinha 20 anos em 96. 263 00:17:38,880 --> 00:17:41,040 Meus filhos, você sabe, Aaron, ele tem uns 18 anos agora. 264 00:17:41,380 --> 00:17:45,500 E também, poderíamos contar uma história onde não precisava lidar com smartphones e 265 00:17:45,500 --> 00:17:46,419 a internet e tudo mais. 266 00:17:46,420 --> 00:17:47,279 Sim, sim, sim. 267 00:17:47,280 --> 00:17:51,040 E você fala sobre a música neste filme, o tipo de drum and bass do 19º. 268 00:17:51,200 --> 00:17:54,940 Foi isso... Porque você levou a música muito sério. Essa era a sua música? 269 00:17:55,220 --> 00:17:58,500 Eu amo bateria e baixo. Eu sempre encontrei realmente difícil de dançar. 270 00:17:58,920 --> 00:18:02,000 Você sabe? Há muita coisa acontecendo. É muito... surra. 271 00:18:02,200 --> 00:18:06,800 Sim. Tem toda aquela polirritmia nisso. eu nunca fui aquele cara, não. 272 00:18:07,060 --> 00:18:10,060 Mas eu ouvi e... Sim. 273 00:18:10,420 --> 00:18:14,580 Mas quando eu digo que você pegou sua música sério, você estava em uma banda, e não 274 00:18:14,580 --> 00:18:16,080 apenas... E muitas vezes as pessoas estavam em bandas. 275 00:18:16,570 --> 00:18:18,090 Você conseguiu um contrato de cinco álbuns. 276 00:18:18,290 --> 00:18:21,370 O que? Bem, sim, tecnicamente fizemos, sim. 277 00:18:22,370 --> 00:18:23,550 O que isso significa? 278 00:18:23,750 --> 00:18:28,670 Quero dizer, sim, éramos crianças e temos ofereceu este contrato de gravação. 279 00:18:29,330 --> 00:18:30,430 Não sei por que estou lhe contando. 280 00:18:33,960 --> 00:18:35,380 Portanto, aproveite o sucesso do seu gráfico. 281 00:18:36,140 --> 00:18:37,260 Poderia ter sido eu. 282 00:18:37,460 --> 00:18:38,920 Cinco álbuns é um prazo muito longo. 283 00:18:39,140 --> 00:18:43,020 É um prazo muito longo. Eles apenas assinarão nos levantamos jovens para cinco álbuns. É isso. 284 00:18:43,360 --> 00:18:46,900 Isso fazia parte. Porque meu irmão está na banda e ele tinha apenas 18 anos 285 00:18:46,900 --> 00:18:47,900 e meus pais disseram, não. 286 00:18:48,340 --> 00:18:52,720 Ah, foi isso... Porque normalmente você escolheria... O primeiro pedaço de sucesso 287 00:18:52,720 --> 00:18:55,660 você encontra, você se apega a isso, mas você recusou. 288 00:18:56,330 --> 00:19:00,890 Bem, eles não iriam deixá-lo arruinar seu vida, então eles me permitiram ir e 289 00:19:00,890 --> 00:19:04,170 potencialmente arruinar... Mas então todos nós apenas se desfez e isso não aconteceu. 290 00:19:04,390 --> 00:19:07,830 E este era o Sr. Green Jeans? Filhos do Sr. Jeans Verdes. Filhos do Sr. Green Jeans. 291 00:19:08,050 --> 00:19:11,870 Temos uma foto sua aqui. Agora, é que a estação rodoviária em Cork? 292 00:19:12,590 --> 00:19:15,090 Essa é a estação rodoviária em Cork City, sim. Ah, sim, pensei que fosse. eu 293 00:19:15,090 --> 00:19:16,730 não sei... Isso é fantástico. 294 00:19:17,410 --> 00:19:18,410 Não é bom? 295 00:19:19,630 --> 00:19:22,550 Quer dizer, não sei, esse prédio ainda está aí? É, sim. Pobre 296 00:19:22,550 --> 00:19:26,450 as pessoas podem não... É? É, sim, sim. Isso é adorável e velho...? Que eu 297 00:19:26,450 --> 00:19:29,110 não sei. Eu não estive lá dentro por algum tempo, Killian. Não pegue o ônibus 298 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 não mais. 299 00:19:30,770 --> 00:19:31,950 Quem você pensa que eu sou? 300 00:19:34,030 --> 00:19:37,590 E na verdade, falando de você, Greta, você estavam em uma banda. 301 00:19:37,850 --> 00:19:38,429 Oh sério? 302 00:19:38,430 --> 00:19:39,109 Uh-huh. 303 00:19:39,110 --> 00:19:42,090 O que? Não, você estava. Você pegou música realmente sério. 304 00:19:42,450 --> 00:19:43,429 Eu fiz? 305 00:19:43,430 --> 00:19:48,430 Sim. Então, Killian e Taylor, eu também estou um músico. 306 00:19:49,290 --> 00:19:51,590 Bem, não, nós temos um adorável... eu quero saber mais. 307 00:19:51,890 --> 00:19:56,970 Esta não é exatamente uma turnê de rádio, mas é tipo aí. Você é muito jovem e 308 00:19:56,970 --> 00:19:57,970 você está fazendo um show. 309 00:19:58,030 --> 00:19:59,850 Este é um shopping center em que você está? Sim. 310 00:20:00,190 --> 00:20:01,870 Agora, aqui está você. Quantos anos você tem aqui? 311 00:20:02,450 --> 00:20:04,230 Oh meu Deus. Sim! 312 00:20:05,330 --> 00:20:07,170 Acho que tinha 11 anos. 313 00:20:07,950 --> 00:20:10,870 Uau. E eu estou cantando... Você pode ver o Instituto de Força Vocal. 314 00:20:11,210 --> 00:20:16,290 Sim. Estou na frente do Mervyn's em um shopping. 315 00:20:16,810 --> 00:20:17,810 É incrível. 316 00:20:18,050 --> 00:20:19,170 É época de Natal? 317 00:20:19,550 --> 00:20:21,290 Espero que sim, por falar nisso. 318 00:20:22,950 --> 00:20:26,210 Mas simplesmente não parece que há qualquer decoração de Natal ou algo assim. 319 00:20:26,650 --> 00:20:28,430 Sim, não. Você parece estar vestido na Resistência Francesa. 320 00:20:28,630 --> 00:20:33,210 Sim, eu sei. Roupas lindas são... Eles estão acontecendo há muito tempo 321 00:20:33,210 --> 00:20:38,870 tempo, eu vejo. Acho que estava fazendo um cover de Nova York, Nova York, que é... Isto 322 00:20:38,870 --> 00:20:43,050 tudo faz sentido. É incrível. Nós éramos em Los Angeles, é Natal para apenas um 323 00:20:43,050 --> 00:20:45,130 pessoa, e aí estou eu. 324 00:20:45,500 --> 00:20:48,660 E novamente, o que aconteceu com esse sonho? 325 00:20:49,020 --> 00:20:54,000 O que você quer dizer? Bem... Não, isso é exatamente o que estou fazendo. 326 00:20:57,800 --> 00:21:01,880 Aspirante... Estou aqui para anunciar meu... ..meu álbum. 327 00:21:02,120 --> 00:21:03,120 Sim. 328 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 Sim. 329 00:21:08,400 --> 00:21:11,740 Taylor não sabia que havia algum competição. Sim. 330 00:21:12,520 --> 00:21:13,960 É a vida passada de uma dançarina. 331 00:21:16,110 --> 00:21:18,650 Exatamente. Um álbum de Natal que ninguém queria. 332 00:21:18,970 --> 00:21:20,290 Um evento espetacular. 333 00:21:20,570 --> 00:21:24,930 Bem, olhe para você agora. Nosso próximo filme esta noite é Greta Lee e Jodie Turner 334 00:21:24,930 --> 00:21:28,270 -Smith juntos na nova Disney sucesso de bilheteria Tron Ares. 335 00:21:28,490 --> 00:21:32,270 Está nos cinemas a partir do dia 10 de Outubro. Isso é na próxima sexta-feira. 336 00:21:32,490 --> 00:21:37,710 Então, muitas pessoas amam Tron. Sim. O dois filmes anteriores de Tron. 337 00:21:37,910 --> 00:21:40,890 Graças a Deus. Então, o que está acontecendo no Mundo Tron agora? 338 00:21:41,110 --> 00:21:44,710 Tire isso, alguém. OK, bem, normalmente, trata-se de humanos 339 00:21:44,710 --> 00:21:46,210 estão sempre entrando... na rede, certo? 340 00:21:46,670 --> 00:21:48,810 Aquele primeiro filme icônico, 1982. 341 00:21:49,790 --> 00:21:51,190 Alguns de nós ainda não nascemos. 342 00:21:52,170 --> 00:21:55,110 Você sabe, Jeff Bridges. 343 00:21:55,880 --> 00:21:59,700 Vai para o grande, ele vai para o computador que era assim e também era 344 00:21:59,700 --> 00:22:04,560 o filme de 1982 foi a primeira vez que qualquer filme tinha imagens geradas por computador 345 00:22:04,560 --> 00:22:08,400 que na época era absolutamente eles era assim, isso não é cinema Sim, 346 00:22:08,400 --> 00:22:11,960 eles foram qualificados no Oscar que ano porque foi considerado trapaça 347 00:22:11,960 --> 00:22:17,180 usar efeitos especiais Então é realmente isso realmente mudou a cara do nosso negócio 348 00:22:17,180 --> 00:22:21,480 também Então é incrivelmente icônico e então o segundo filme não foi 349 00:22:21,480 --> 00:22:25,340 pontuado por Daft Punk Again, assim como visualmente tão incrível e agora 350 00:22:26,510 --> 00:22:30,550 estamos saindo da grade para o mundo real. Doce Jesus. 351 00:22:30,910 --> 00:22:31,869 É isso que está acontecendo. Ah, isso é incrível. 352 00:22:31,870 --> 00:22:33,470 E por nós, quero dizer eu. 353 00:22:35,190 --> 00:22:38,090 Alison, temos um clipe. Este é o dois de vocês como Eva e Atenas. 354 00:22:38,470 --> 00:22:41,710 E estamos sentindo aqui que você não dar-se bem. 355 00:22:43,790 --> 00:22:45,170 É hora de voltar à rede. 356 00:22:45,390 --> 00:22:46,390 Deixe em paz! 357 00:23:21,930 --> 00:23:24,650 Você é muito persistente, usuário. 358 00:23:25,350 --> 00:23:26,650 O que há com isso? 359 00:23:30,670 --> 00:23:31,770 Qualquer coisa pode acontecer. 360 00:23:32,130 --> 00:23:33,130 Qualquer coisa. 361 00:23:35,719 --> 00:23:40,680 Greta, você arrasa nesse filme, então você decidiu que você iria entrar em forma 362 00:23:40,680 --> 00:23:41,559 para este filme. 363 00:23:41,560 --> 00:23:43,560 Na verdade, me lembrei de algo. 364 00:23:44,360 --> 00:23:48,660 Taylor, ouvi dizer que há algo que você faz para se preparar para o seu 365 00:23:48,660 --> 00:23:49,660 passeios. 366 00:23:49,920 --> 00:23:50,920 É horrível. 367 00:23:51,640 --> 00:23:54,820 Esteira, enquanto cantava. Fazendo o set list inteiro enquanto executa no 368 00:23:54,820 --> 00:23:57,760 esteira. É uma das piores coisas Eu fiz. Três horas e meia. Isso 369 00:23:57,760 --> 00:24:01,040 funcionou, mas é incrivelmente... Não funcionou trabalhe para mim. 370 00:24:02,520 --> 00:24:08,800 Eu tentei isso e falhei E é que eu não acho que é um spoiler, mas há um eu 371 00:24:08,800 --> 00:24:13,880 tem que correr muito nesse filme e há uma diferença entre você conhecer um 372 00:24:13,880 --> 00:24:18,860 atleta eu tenho que interpretar uma pessoa humana que está correndo por sua vida. Então, quando 373 00:24:18,860 --> 00:24:24,620 você lê um roteiro Você tem que pagar atenção para coisas como correr para 374 00:24:24,620 --> 00:24:27,780 sua vida correndo e quantas vezes que aparece no script Sim, sim, 375 00:24:27,780 --> 00:24:30,400 porque na verdade isso é cansativo 376 00:24:32,280 --> 00:24:37,780 E você pode fazer todas as coisas para treinar e nos preparamos e certamente fizemos para conseguir 377 00:24:37,780 --> 00:24:43,600 na melhor forma física para fazer este filme E temos todos os treinadores. 378 00:24:43,820 --> 00:24:48,780 Eu gostaria que você soubesse, o cara que treina Brad Pitt todos os Chris e eu 379 00:24:50,890 --> 00:24:51,930 Sim. Uau. 380 00:24:53,030 --> 00:24:59,450 E, você sabe, ex-Navy SEAL. E então percebemos, porque você também estava 381 00:24:59,450 --> 00:25:04,810 fazendo o que você quer, e ficamos bem. Estou na casa dos 40 anos. Eu tive abdominais pela primeira vez 382 00:25:04,810 --> 00:25:07,750 tempo de sempre. Uau. Obrigado. 383 00:25:08,530 --> 00:25:12,750 Grite para o abdômen. No entanto, nós percebi... 384 00:25:13,440 --> 00:25:14,940 nada disso seria mostrado. 385 00:25:15,980 --> 00:25:19,660 Estávamos cobertos da cabeça aos pés. Profundamente perturbador. 386 00:25:19,920 --> 00:25:24,920 Sim. E eu até... quero dizer, tão difícil trabalho, você pode imaginar? Quero dizer, com o 387 00:25:24,920 --> 00:25:28,460 Chris e... Às vezes não há problema em opor-se às nossas mulheres, ok? Sim. 388 00:25:29,680 --> 00:25:35,900 Foi realmente muito perturbador depois do nosso primeiros acessórios, nossos acessórios para trajes leves. 389 00:25:36,780 --> 00:25:41,800 Eu até lancei uma briga para o diretor cena onde... 390 00:25:42,330 --> 00:25:44,710 nossos personagens poderiam rasgar um ao outro tire a roupa. 391 00:25:45,670 --> 00:25:49,510 E estrategicamente tipo rip Estômago de Atena. 392 00:25:49,910 --> 00:25:54,650 Só para mostrar o trabalho. Você pode mostrar três dos abdominais? Você não foi nessa, 393 00:25:54,650 --> 00:25:57,470 infelizmente. E isso não era sobre sexo, isso era estritamente vaidade. 394 00:25:58,150 --> 00:26:01,430 Estou trabalhando muito. Tão difícil. 395 00:26:01,690 --> 00:26:03,830 Alguém veja isso às oito horas. 396 00:26:04,170 --> 00:26:07,690 Sim, eu sei. Mas agora você sabe, então em pelo menos há alguém. Você tem a palavra 397 00:26:07,690 --> 00:26:08,690 fora. 398 00:26:12,440 --> 00:26:13,760 Vocês sabem, certo? 399 00:26:14,220 --> 00:26:15,220 Sim. 400 00:26:16,360 --> 00:26:21,660 Mas, Donald, você passou pelo rigores físicos de grandes filmes de fantasia 401 00:26:21,660 --> 00:26:26,380 e coisas assim, porque você estava no Star Guerras, Harry Potter e Black Mirror. 402 00:26:26,580 --> 00:26:29,340 Agora, Black Mirror, você realmente sofreu para o seu arco. Isso foi uma loucura. 403 00:26:30,700 --> 00:26:31,700 Obrigado, Taylor. 404 00:26:31,840 --> 00:26:36,220 Obrigado, Taylor. Foi uma loucura. eu pensei nisso por meses. Tão bom. 405 00:26:36,440 --> 00:26:37,480 Eu também. Foi chocante. 406 00:26:38,160 --> 00:26:43,380 Sim. Então, basicamente, este era o Canal 4, Espelho Negro. Isso foi antes de ir para 407 00:26:43,380 --> 00:26:44,460 Netflix e ganhou muito dinheiro. 408 00:26:44,800 --> 00:26:49,280 Portanto, este foi um orçamento bastante baixo. E eu estou nele no começo, e então meu 409 00:26:49,280 --> 00:26:52,520 personagem morre e depois volta como uma espécie de replicante de si mesmo. 410 00:26:52,760 --> 00:26:56,240 E a decisão foi tomada longe de mim que ele deveria... Ele aparece para o 411 00:26:56,240 --> 00:26:58,380 primeira vez do banheiro nua. 412 00:26:59,210 --> 00:27:02,350 e a decisão foi tomada por alguém senão que ele também deveria estar sem pelos 413 00:27:02,350 --> 00:27:07,870 do pescoço do pescoço para baixo e eu era como ficção científica, querido, quero dizer, como estamos 414 00:27:07,870 --> 00:27:10,770 vou fazer isso e eles eu simplesmente voltei para meu trailer na hora do almoço 415 00:27:10,770 --> 00:27:17,130 tinha salada de frango e elétrica navalha a 416 00:27:17,130 --> 00:27:24,130 O almoço mais triste que já comi, sim e uh e eu provavelmente 417 00:27:24,130 --> 00:27:29,320 tinha um pacote de ovos, mas não me lembro sim, sim e uh Agora, Cillian, você é 418 00:27:29,320 --> 00:27:31,580 um grande fã de Tron. Conte-nos o que você fez. 419 00:27:31,800 --> 00:27:37,660 Ah, sim, eu pedi para estar no Tron... Qual foi? Aquele... O segundo. 420 00:27:37,760 --> 00:27:38,760 Legado. Legado, 421 00:27:39,520 --> 00:27:41,680 sim. Sim. Então eu estive nisso brevemente. 422 00:27:41,900 --> 00:27:42,940 Eu fiz, tipo, um dia nisso. 423 00:27:43,220 --> 00:27:44,960 Sim. Uau. Porque eu era um grande fã. Eu sei. 424 00:27:45,520 --> 00:27:46,740 Tio Dillinger aqui. 425 00:27:47,140 --> 00:27:51,340 Ah, era quem era? Você é o... Foi há muito tempo. 426 00:27:52,720 --> 00:27:53,860 Parabéns por saber, no entanto. 427 00:27:54,060 --> 00:27:55,060 Eu sei, muito bem por saber. 428 00:27:55,340 --> 00:27:57,620 É quem você é na árvore genealógica, você sabe? 429 00:27:57,900 --> 00:28:02,880 E então, Taylor, estou certo em pensar o vídeo de Bad Blood, a parte, é um 430 00:28:02,880 --> 00:28:06,180 um pouco disso é uma referência de Tron? Sim, nós fez uma pequena referência a isso. 431 00:28:06,520 --> 00:28:10,820 Eu fiz um videoclipe para a música Bad Sangue com Joseph Kahn e, sim, 432 00:28:10,880 --> 00:28:14,160 Jéssica Alba. Sim. Ela tinha um dos o... Temos um clipe. Digamos um 433 00:28:14,160 --> 00:28:18,360 pequeno clipe. Digamos um pequeno clipe de você está fazendo seu Tron. Ah, legal. Oh sim. 434 00:28:19,260 --> 00:28:21,540 Sim, dando Athena... Certo? 435 00:28:22,080 --> 00:28:23,960 Olha como... Ela é tão incrível. 436 00:28:41,449 --> 00:28:44,790 Sim, esse foi um dos meus favoritos diretores para trabalhar com Joseph Kahn e 437 00:28:44,790 --> 00:28:48,230 Taylor Deveríamos comemorar por causa de claro, agora você possui esse vídeo 438 00:29:06,250 --> 00:29:11,570 Ok, então basicamente foi meu grande, um sonho de longa data se tornou realidade recentemente, 439 00:29:11,690 --> 00:29:15,950 que foi que eu consegui comprar tudo minha música, todos os meus videoclipes. 440 00:29:19,470 --> 00:29:23,010 Eu não sabia que era também o arte, as capas dos álbuns. É 441 00:29:23,010 --> 00:29:27,730 tudo. É todo o seu catálogo. E, felizmente, eles não se separaram 442 00:29:27,730 --> 00:29:31,110 primeiro. Eles não venderam, venderam o videoclipes para essas pessoas, o álbum 443 00:29:31,110 --> 00:29:32,110 obras de arte para essas pessoas. 444 00:29:32,930 --> 00:29:33,930 Este álbum para isso. 445 00:29:34,610 --> 00:29:37,890 Felizmente, tudo ainda era um aquisição. 446 00:29:38,750 --> 00:29:40,810 Mas obrigado a todos que vieram o Tour dos Herdeiros. 447 00:29:41,010 --> 00:29:42,130 Foi por isso que consegui. 448 00:29:43,690 --> 00:29:47,530 Faça isso acontecer, mas eu amo, eu amo porque você imagina que é homem. 449 00:29:47,830 --> 00:29:54,530 Desculpe. É uma loucura ainda falar E você sabe que assim é você, você tem 450 00:29:54,530 --> 00:29:58,950 mudou o negócio pelo que você feito. Obrigado, quero dizer, é isso 451 00:29:58,950 --> 00:30:01,850 tão legal. É obrigado. eu sinto exatamente da mesma maneira 452 00:30:01,850 --> 00:30:09,250 Todo mundo 453 00:30:09,250 --> 00:30:10,250 problema 454 00:30:13,290 --> 00:30:17,190 Eu tenho essa política onde não responder à isca de raiva, pessoas que 455 00:30:17,190 --> 00:30:21,130 quero tentar me provocar em uma multidão de maneiras. 456 00:30:21,370 --> 00:30:22,910 Eu não respondo às coisas. 457 00:30:23,770 --> 00:30:30,210 Mas isso me irritou tanto que eu disse o que estava acontecendo na minha vida, 458 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 que era toda a música que eu tinha feito para meus primeiros seis álbuns foi vendido 459 00:30:34,430 --> 00:30:38,610 debaixo de mim. eu estava tentando compre-os por muito tempo. eu não fiz 460 00:30:38,610 --> 00:30:41,810 acho que eu deveria recebê-los. eu sei que valem dinheiro. eu queria 461 00:30:41,810 --> 00:30:45,930 comprá-los com um prêmio, estava disposto a, nunca teve a oportunidade de fazê-lo. 462 00:30:46,230 --> 00:30:49,710 E então acabei regravando e relançamento 463 00:30:50,500 --> 00:30:55,180 Quatro desses seis álbuns e eu acho que isso foi uma grande parte do motivo pelo qual eu estava 464 00:30:55,180 --> 00:30:58,800 capaz de recuperá-los, os fãs realmente ficou atrás deles e defendeu isso 465 00:30:58,800 --> 00:31:01,980 toda a causa eu não poderia ser mais grato. Eu ainda não consigo acreditar 466 00:31:01,980 --> 00:31:05,540 aconteceu, é a coisa mais louca sempre e obrigado por trazer isso à tona 467 00:31:05,540 --> 00:31:06,540 e por cuidar 468 00:31:13,020 --> 00:31:16,480 Comprei tudo de volta de uma grande empresa entidade, e você imagina que haveria uma 469 00:31:16,480 --> 00:31:19,540 exército de advogados conversando com outro exército de advogados, mas não foi assim que aconteceu 470 00:31:19,540 --> 00:31:21,420 para baixo. Não, eu mandei minha mãe e meu irmão. 471 00:31:23,640 --> 00:31:28,240 Você estava no telefone? Você estava no telefone? Não, não. 472 00:31:29,100 --> 00:31:34,260 Então, basicamente, minha música pertencia a um empresa chamada Shamrock Capital. 473 00:31:35,240 --> 00:31:39,180 tivemos que tentar descobrir como convencê-los a vender um negócio muito lucrativo 474 00:31:39,180 --> 00:31:45,220 entidade para nós, embora ainda fosse ganhando muito dinheiro. E então eu estava 475 00:31:45,220 --> 00:31:49,040 tipo, as únicas pessoas para o trabalho são as pessoas que me conheceram durante todo o meu 476 00:31:49,040 --> 00:31:52,260 vida, quem conhece toda essa jornada que percorri estive presente, que tem me apoiado, 477 00:31:52,380 --> 00:31:55,400 e com quem trabalho todos os dias. Ambos trabalhe comigo. 478 00:31:55,700 --> 00:31:58,420 E eles são, tipo, as pessoas mais inteligentes Eu sei. 479 00:31:58,740 --> 00:32:03,240 E também o mais compassivo, o mais gentis, as pessoas que poderiam contar ao 480 00:32:03,240 --> 00:32:04,620 história do que passamos como família. 481 00:32:05,130 --> 00:32:09,450 Então eles entraram e pegaram minha música de volta para mim. Muito bom. 482 00:32:12,190 --> 00:32:17,010 No final da noite, Jodie e eu vão ficar fofocando no sofá 483 00:32:17,010 --> 00:32:19,190 tipo, você sabe o que ouvi sobre ele? 484 00:32:19,790 --> 00:32:23,130 Garota, ouvi a mesma coisa, mas pior. Acho que começamos aí, na verdade, 485 00:32:23,250 --> 00:32:25,190 antes. Sim, sim, sim, sim. eu estava tipo, garota. 486 00:32:25,630 --> 00:32:28,590 Ouça, passamos para Donald Gleeson último trabalho. É uma novidade muito engraçada 487 00:32:28,590 --> 00:32:30,490 comédia. Chama-se O Papel. 488 00:32:30,690 --> 00:32:32,510 Todos os episódios estão sendo transmitidos em... 489 00:32:36,170 --> 00:32:37,089 Saúde, pessoal. 490 00:32:37,090 --> 00:32:38,170 Saúde. Saúde. 491 00:32:38,710 --> 00:32:40,810 Muito obrigado. Saúde. 492 00:32:41,210 --> 00:32:42,370 Obrigado. 493 00:32:42,630 --> 00:32:45,910 Todos os episódios estão sendo transmitidos pela Sky e Agora. 494 00:32:46,310 --> 00:32:50,390 E agora, neste programa, as pessoas ouviram sobre isso, eles sabem que está relacionado 495 00:32:50,390 --> 00:32:52,650 de alguma forma para o escritório americano. 496 00:32:52,930 --> 00:32:54,030 Sim. Discutir. 497 00:32:55,030 --> 00:32:56,330 Discutir, você disse? Bem, conte-nos. 498 00:32:56,790 --> 00:32:58,450 Finalmente. Sim, vá em frente. 499 00:32:58,930 --> 00:33:01,910 Basicamente, é a equipe do documentário do escritório americano... Sim. 500 00:33:02,140 --> 00:33:04,900 Todos esses anos depois, vá em busca Dunder Mifflin, que era o jornal 501 00:33:04,900 --> 00:33:06,140 empresa em que todos trabalharam. 502 00:33:07,120 --> 00:33:10,480 Eles meio que ficam sem estrada, mas acabam neste lugar no Centro-Oeste, um lugar 503 00:33:10,480 --> 00:33:13,360 chamado Toledo, Ohio, e eles encontram um... 504 00:33:13,880 --> 00:33:18,500 um tipo antigo de jornal que caiu sobre tempos difíceis, um jornal local e 505 00:33:18,500 --> 00:33:21,920 realmente não está indo bem. E eles são compartilhando metade do chão com um banheiro 506 00:33:21,920 --> 00:33:26,360 empresa de papel que está se saindo muito melhor do que eles. E assim que eles chegam 507 00:33:26,360 --> 00:33:32,480 filmar este jornal, um novo chega o editor-chefe que realmente quer 508 00:33:32,480 --> 00:33:34,860 para torná-los um ótimo papel novamente, porque eles são muito ruins. 509 00:33:35,200 --> 00:33:38,460 E ele quer fazê-los... Ele quer faça com que sejam importantes. 510 00:33:39,220 --> 00:33:43,340 Ouça, temos um clipe. Este é você tentando impressionar seus novos chefes. 511 00:33:43,940 --> 00:33:48,240 Marv e alguns de sua equipe estão trabalhando neste andar enquanto seus escritórios estão sendo 512 00:33:48,240 --> 00:33:51,870 pintado. o que significa que ele pode ver tudo o que estamos fazendo. Eram 513 00:33:51,870 --> 00:33:55,270 aproveitando esse encontro. Tipo de todo mundo de assentir, assentir um pouco. OK. 514 00:33:55,430 --> 00:33:59,130 Sim. Certo. Sim, estou concordando ativamente com você. Agora, você age como se tivesse surgido 515 00:33:59,130 --> 00:34:02,410 com outra boa ideia. Coloque o seu mão. Levante a mão. Sim. Eu não 516 00:34:02,410 --> 00:34:06,190 saber. Sim, sim, sim. Isso é um ótimo ideia. Vou anotar isso. Faz 517 00:34:06,190 --> 00:34:07,470 parece que estou escrevendo? Sim. 518 00:34:08,130 --> 00:34:11,469 Bom, bom, bom. Isso é estranho. Talvez deveríamos apenas ter uma reunião de verdade. 519 00:34:11,770 --> 00:34:13,429 Agora, Adelola, você está apontando. Você é apontando. 520 00:34:14,199 --> 00:34:17,320 E todo mundo está balançando a cabeça, e eu estou concordando. E Barry, você se levanta. Você 521 00:34:17,320 --> 00:34:20,840 levante-se. Acho que todo mundo está concordando agora. Estamos todos acenando para Barry. Sim. 522 00:34:20,900 --> 00:34:23,460 Agora, Detrick, você vai pular sua cadeira com entusiasmo. Você vai 523 00:34:23,460 --> 00:34:24,639 mais cinco Oscar. Ir. 524 00:34:24,900 --> 00:34:26,219 Sim. E... Ah! 525 00:34:27,020 --> 00:34:29,340 Fantástico! Fantástico! E nós estamos batendo palmas. 526 00:34:29,560 --> 00:34:31,600 Estamos batendo palmas. E estamos com o polegar para cima. 527 00:34:31,980 --> 00:34:35,139 Estamos levantando o polegar e balançando a cabeça. Sinta a energia e estaremos sorrindo. 528 00:34:43,850 --> 00:34:47,949 É muito, muito engraçado. E eu ouvi você falando sobre, como ator, 529 00:34:48,170 --> 00:34:49,929 como é estranho... 530 00:34:50,170 --> 00:34:54,010 então estará em uma espécie de mockumentary. Isso é difícil como ator. Ah, sim, você 531 00:34:54,010 --> 00:34:58,070 passar a vida ouvindo para não olhar direto para a lente e alguém vai 532 00:34:58,070 --> 00:35:01,250 repreendê-lo se você fizer isso e eles tiverem para descartar a tomada e então tudo de uma 533 00:35:01,250 --> 00:35:04,610 de repente você está trabalhando e eles estão encorajando você a olhar pelas lentes 534 00:35:04,610 --> 00:35:07,290 mais e meio que ter um verdadeiro relação com a câmera, que é 535 00:35:07,290 --> 00:35:11,850 parte do que tornou o escritório do Reino Unido excelente e tornou o escritório dos EUA excelente. E eu 536 00:35:11,850 --> 00:35:14,550 acho que faz parte disso. Todo mundo faz isso de uma maneira diferente. É uma espécie de 537 00:35:14,550 --> 00:35:15,259 muito legal. 538 00:35:15,260 --> 00:35:17,020 É algo que você teve que aprender, se você sabe o que quero dizer? 539 00:35:17,240 --> 00:35:20,220 Ah, sim, eu era péssimo nisso. Sim, sim. Eu não estava fazendo isso o suficiente. 540 00:35:20,760 --> 00:35:24,420 E Chelsea, quem estava nele, quem está fantástico, interpreta Mare, disseram a ela 541 00:35:24,420 --> 00:35:27,280 depois de, tipo, três episódios, você precisa pare de olhar tanto para a câmera. E 542 00:35:27,280 --> 00:35:29,860 eles me disseram que você precisa olhar para o câmera muito mais. Sim. Posso apenas 543 00:35:29,860 --> 00:35:34,460 digamos... Donald é magnético naquele show. Eu amo isso. Eu amo esse show. eu quero 544 00:35:34,460 --> 00:35:37,100 diga a ele, estou tão feliz que está chegando de volta e seu personagem é como... É 545 00:35:37,100 --> 00:35:37,819 tão bom. 546 00:35:37,820 --> 00:35:40,200 ..o mais lindo, mais romantizante personagem. 547 00:35:40,640 --> 00:35:42,380 Ele, tipo, romantiza sua vida. 548 00:35:42,760 --> 00:35:46,320 E é muito doce e lindo. E Além disso, não acho que você apenas pareça 549 00:35:46,320 --> 00:35:47,420 Americano, você parece americano. 550 00:35:47,660 --> 00:35:51,180 Eu sei. Seu sotaque é tão bom. Você é Americano. Você tem que deixar isso no 551 00:35:51,180 --> 00:35:52,180 mostrar. 552 00:35:52,520 --> 00:35:55,500 Seus números estão prestes a disparar. Obrigado, Taylor Swift, muito, muito 553 00:35:55,500 --> 00:35:56,500 muito. 554 00:35:59,950 --> 00:36:02,290 Obrigado, Cilian. Obrigado, Cilian. Não, ambos. 555 00:36:02,550 --> 00:36:05,550 Você começou. Obrigado. Posso também digamos, vale a pena assistir 556 00:36:05,550 --> 00:36:08,110 Donald está dançando sozinho. Oh meu Deus. Sim, absolutamente. 557 00:36:09,530 --> 00:36:10,650 O que? Sim. 558 00:36:10,910 --> 00:36:12,850 Espero entrar em uma Taylor Swift videoclipe. 559 00:36:13,150 --> 00:36:13,948 Estou esperando. 560 00:36:13,950 --> 00:36:14,950 Aí está, sim. 561 00:36:15,630 --> 00:36:17,890 Você sempre foi capaz de fazer o Sotaque americano? 562 00:36:18,090 --> 00:36:20,030 Sim, por que é tão bom? Tão bom. 563 00:36:20,310 --> 00:36:23,910 Obrigado, isso é muito bom. eu sou péssimo com sotaques normalmente e eu 564 00:36:23,910 --> 00:36:25,970 trabalhei muito duro nisso, então estou feliz funcionou. Sim. 565 00:36:30,040 --> 00:36:32,820 Esta é a primeira vez que você viveu em Los Angeles. 566 00:36:33,040 --> 00:36:36,300 Você se mudou para Los Angeles por causa disso. Sim, eu estava ali por, tipo, quatro ou cinco 567 00:36:36,300 --> 00:36:39,780 meses. Eu estava lá. Tim Key foi também por lá. Ele era um fantástico 568 00:36:39,780 --> 00:36:43,180 ator, um homem muito engraçado. Então, sim, há estávamos alguns de nós fora de casa por causa disso. 569 00:36:43,400 --> 00:36:46,700 Foi incrível, porque você é, tipo, trabalhando em um antigo, tipo, um antigo estúdio, 570 00:36:46,840 --> 00:36:50,520 como o Universal Studios, e você entra passando pela falsa rua de Nova York e tudo 571 00:36:50,520 --> 00:36:53,760 o resto, e então todas as manhãs você vai trabalhar neste lugar onde 572 00:36:53,760 --> 00:36:55,380 eles construíram um escritório. Foi lindo, sim. 573 00:36:55,790 --> 00:36:59,130 E a boa notícia é que você pode ficar em Los Angeles porque, estou certo, tem sido 574 00:36:59,130 --> 00:37:02,470 recomissionado? Sim, é a segunda temporada. Sim, sim, sim. Muito obrigado. 575 00:37:02,730 --> 00:37:04,050 Muito obrigado. Obrigado. 576 00:37:05,370 --> 00:37:08,210 Sim. Muito legal. Sim, sim, estamos muito feliz com isso, sim. 577 00:37:08,430 --> 00:37:11,370 Bem, acho que voltaremos em janeiro ou Fevereiro, voltamos e fazemos outro 578 00:37:11,370 --> 00:37:12,229 temporada, sim. 579 00:37:12,230 --> 00:37:15,290 Ouça, também está retornando Peaky Blinders, Cillian. 580 00:37:18,150 --> 00:37:19,630 Então, há um filme. 581 00:37:20,010 --> 00:37:23,250 Sim. Então, o filme está pronto ou...? Sim. 582 00:37:23,630 --> 00:37:26,870 Então está feito. Sim. E agora, aqui está o coisa. Eu amo o fato de Peaky 583 00:37:26,870 --> 00:37:30,410 Blinders fez tanto sucesso que corte de cabelo, o corte de cabelo de Tommy no início 584 00:37:30,410 --> 00:37:33,910 série, meio que decolou. Tornou-se, tipo, você sabe, isso se tornou uma coisa. 585 00:37:34,250 --> 00:37:36,190 Quero dizer, é tão nojento, realmente. 586 00:37:38,010 --> 00:37:39,150 Mas está em todo lugar. 587 00:37:39,710 --> 00:37:43,990 Sim, mas, você sabe, a história por trás isso é para prevenir piolhos 588 00:37:43,990 --> 00:37:44,990 infestação. 589 00:37:45,670 --> 00:37:46,850 Espere, o que? Como? 590 00:37:47,390 --> 00:37:50,770 Porque se você não tem cabelo, os piolhos não posso... Mas ainda há tudo isso acontecendo 591 00:37:50,770 --> 00:37:51,678 no topo. 592 00:37:51,680 --> 00:37:56,180 Mas talvez eles não saibam viajar. Você tem, tipo, uma chance 60% maior de 593 00:37:56,180 --> 00:37:57,180 não conseguindo, eu acho. 594 00:37:58,400 --> 00:38:01,360 Dr. Donal, quero dizer, no meu trailer, apenas fazendo a coisa. 595 00:38:02,980 --> 00:38:03,980 Isso é incrível. 596 00:38:04,080 --> 00:38:06,380 E quando o filme vai estar no mundo? Próximo ano. 597 00:38:07,080 --> 00:38:08,080 Próximo ano. 598 00:38:08,420 --> 00:38:10,140 OK. Tudo bem. 599 00:38:10,840 --> 00:38:15,540 E porque você está aqui, Taylor, eu tenho que te perguntar, ano que vem é o casamento 600 00:38:15,540 --> 00:38:16,920 ano? É quando isso está acontecendo? 601 00:38:17,180 --> 00:38:18,180 Ah, você saberá. 602 00:38:20,710 --> 00:38:21,770 Então você está indo grande. 603 00:38:21,990 --> 00:38:24,490 Só quis dizer que eu ia convidar você para isso. 604 00:38:28,570 --> 00:38:33,050 Se você está me convidando, é muito grande. 605 00:38:34,230 --> 00:38:38,830 Acho que posso ver Taylor. 606 00:38:41,990 --> 00:38:45,170 Bem, tenho certeza que será um dia fabuloso. Você está no meio do planejamento de tudo 607 00:38:45,170 --> 00:38:50,630 agora? Não, eu só estou fazendo a coisa do álbum agora, o que é uma grande coisa. Sim. 608 00:38:50,910 --> 00:38:56,850 E então eu acho que o casamento é o que acontece depois disso no esquema do 609 00:38:56,850 --> 00:39:03,090 planejamento. Mas eu estou realmente, você sabe, eu estou tão animado com isso. Eu estou tipo, eu 610 00:39:03,090 --> 00:39:07,430 sei que vai ser divertido planejar porque acho que o único estressante 611 00:39:07,430 --> 00:39:11,130 casamentos são aqueles onde você tem um pequena quantidade e as pessoas estão no 612 00:39:11,130 --> 00:39:12,130 bolha. 613 00:39:12,630 --> 00:39:16,970 Sim, certo. Sim, e você tem que avalie ou avalie seu relacionamento 614 00:39:16,970 --> 00:39:21,030 com eles. Sim, para ver se eles deveriam ser aí sim, eu não vou fazer isso 615 00:39:21,030 --> 00:39:27,830 Não há bolha 616 00:39:27,830 --> 00:39:28,830 você estará lá 617 00:39:30,250 --> 00:39:34,590 Eu aceito. Não, é tipo, ah, nós temos ter saído oito vezes. É como, 618 00:39:34,590 --> 00:39:35,890 você está na bolha. Sim. 619 00:39:36,150 --> 00:39:39,890 Já saímos cinco vezes. Você sabe o que Quero dizer? Não precisamos pensar sobre isso. 620 00:39:40,070 --> 00:39:42,050 Vai ser divertido. eu não deveria ter disse nada disso. 621 00:39:42,290 --> 00:39:46,630 Bem, ouça, sério, nós apenas desejamos você é tudo de bom. Obrigado. Obrigado 622 00:39:46,630 --> 00:39:48,030 muito. E tenha um lindo, lindo dia. 623 00:39:56,590 --> 00:40:01,890 Certo, é hora da música. Isso é ótimo Scott teve seis singles número um no Reino Unido, 624 00:40:02,030 --> 00:40:06,250 incluindo seu último lançamento, Survive, que se tornou o single mais vendido 625 00:40:06,250 --> 00:40:11,350 no Reino Unido este ano. Aqui realizando seu novo single, Something In The Heavens, 626 00:40:11,350 --> 00:40:12,830 é Lewis Capaldi! 627 00:40:13,290 --> 00:40:15,790 Aplausos e Aplausos 628 00:40:26,140 --> 00:40:33,120 Mais precioso que o ouro Mãos suaves como 629 00:40:33,120 --> 00:40:39,940 a areia Mas mais difícil de segurar Esta noite 630 00:40:39,940 --> 00:40:46,100 poderia ser a última vez que seu coração vencendo o meu Para sempre tão perto 631 00:40:46,100 --> 00:40:52,220 A vida pode cortar como uma faca Isso é só como vai 632 00:40:53,840 --> 00:41:00,780 Mas até o dia que eu morrer, vou sonhar você. 633 00:41:01,640 --> 00:41:08,240 Em um milhão de vidas, você é o único 634 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 Eu escolho. 635 00:41:50,760 --> 00:41:54,440 de nuvens reunidas é tudo o que ouço 636 00:41:54,440 --> 00:42:01,420 apenas alguns dias de cinza permanente desde 637 00:42:01,420 --> 00:42:06,980 você desaparece, mas até o dia que eu morrer 638 00:42:06,980 --> 00:42:10,060 eu vou sonhar 639 00:44:04,769 --> 00:44:07,270 Fiquei tão feliz que caí. 640 00:44:08,250 --> 00:44:10,190 Que bom ouvir isso. 641 00:44:12,130 --> 00:44:15,170 Lewis Capaldi, bem-vindo de volta ao mundo. Olá, que bom ver você. 642 00:44:15,490 --> 00:44:16,510 É bom estar de volta. 643 00:44:23,310 --> 00:44:26,930 Você conhece Donald, não é? Nós nos conhecemos... eu ficou atrás de você. 644 00:44:27,130 --> 00:44:29,090 Eu fiquei na sua frente. Eu admirei o seu de volta. 645 00:44:30,310 --> 00:44:32,110 Em um show do Fontaine's DC. 646 00:44:32,350 --> 00:44:36,130 Sim, está certo. Em Nova York. eu mantive perguntando se você e seus amigos queriam 647 00:44:36,130 --> 00:44:38,710 para ficar na nossa frente. Você é o mais homem alto e consciencioso que já conheci 648 00:44:38,710 --> 00:44:39,890 minha vida. Muito obrigado. 649 00:44:40,290 --> 00:44:43,370 Sim, isso foi adorável. Bons tempos. E você conhece mais alguém no Coyote? 650 00:44:43,530 --> 00:44:47,750 Já conheci Taylor antes e conheci você antes, Jodie, obviamente, também, em 651 00:44:47,750 --> 00:44:48,750 este mesmo sofá. 652 00:44:48,810 --> 00:44:49,709 Oh, OK. 653 00:44:49,710 --> 00:44:50,710 Eu deveria saber disso. Você não lembra? 654 00:44:54,060 --> 00:44:56,740 Sim, e eu jurei e peço desculpas sua barriga. Você fez. 655 00:44:56,940 --> 00:45:00,820 Muitas vezes me perguntei se o seu filho a primeira palavra foi, não sei, boceta. 656 00:45:03,020 --> 00:45:05,040 Eu me perguntei se seria isso também. 657 00:45:05,720 --> 00:45:07,080 Felizmente, foi mamãe. 658 00:45:09,060 --> 00:45:12,560 Esses foram provavelmente os três anos de leite materno que dei a ela. 659 00:45:13,940 --> 00:45:14,940 Deixe isso. 660 00:45:16,340 --> 00:45:21,020 A música é linda. Ah, obrigado muito. Saúde. Tão lindo. 661 00:45:21,880 --> 00:45:25,180 Obrigado. Pare com isso. Oh meu Deus. eu tenho o single aqui, Something In The 662 00:45:25,180 --> 00:45:27,360 Céus, mas é de um próximo EP. 663 00:45:28,000 --> 00:45:31,960 Sim, me disseram que eu não tinha permissão fale sobre isso. Oh. O que? Por quem? 664 00:45:32,240 --> 00:45:33,240 O que, Ema? 665 00:45:33,460 --> 00:45:34,680 Foda-se, sim, está saindo. 666 00:45:37,280 --> 00:45:42,260 O EP será lançado como parte de... Oh, sim, chama-se Survive e é 667 00:45:42,260 --> 00:45:43,720 saindo no final do ano. 668 00:45:44,200 --> 00:45:47,740 Fantástico. Sim, muito obrigado. São duas músicas. Ele está cantando como um 669 00:45:47,740 --> 00:45:48,740 canário. Sim. 670 00:45:51,210 --> 00:45:52,210 Não me conte sobre o seu EP. 671 00:45:52,470 --> 00:45:58,950 Yeah, yeah. Mais duas músicas nele. Ah, eu disse... Canções. 672 00:46:00,470 --> 00:46:02,870 Quer dizer, estou animado com isso. 673 00:46:03,510 --> 00:46:07,470 Sim. Bem, foi tão lindo quando isso retorno triunfante a Glastonbury, que 674 00:46:07,470 --> 00:46:09,270 foi só... Isso deixou todo mundo muito feliz. 675 00:46:12,150 --> 00:46:13,630 Vesti a mesma roupa. 676 00:46:13,930 --> 00:46:14,930 Sim. 677 00:46:15,030 --> 00:46:16,510 A roupa idêntica. 678 00:46:16,790 --> 00:46:19,630 Você muito gentilmente apontou isso estamos exatamente na mesma porra de trem. 679 00:46:25,800 --> 00:46:27,240 Se parecer bom, sim. 680 00:46:27,660 --> 00:46:29,980 Se parecer bom, vamos usá-lo novamente. 681 00:46:31,400 --> 00:46:34,160 E eu espero que você não se importe que eu traga isso, porque acho que as pessoas deveriam 682 00:46:34,160 --> 00:46:39,020 saiba disso. Você pegou... Entre No Glastonbury, foram 734 dias de folga. 683 00:46:39,160 --> 00:46:41,940 Sim. E você fez uma coisa incrível. 684 00:46:42,500 --> 00:46:46,320 Diga às pessoas o que você fez. Nós... Sim, fizemos uma parceria com a BetterHelp. Eles serão 685 00:46:46,320 --> 00:46:48,100 que bom que estou dizendo o nome deles nisso programa. 686 00:46:49,560 --> 00:46:54,580 E nós, sim, fizemos uma parceria com BetterHelp e distribuímos 730.000 horas 687 00:46:54,580 --> 00:46:56,200 de terapia gratuita para as pessoas. 688 00:46:56,400 --> 00:46:58,100 Uau. O que é? Sim. 689 00:47:00,040 --> 00:47:02,320 Muito... É uma coisa incrível de se fiz. 690 00:47:03,040 --> 00:47:04,040 Sim. 691 00:47:04,640 --> 00:47:08,140 Tem muito... Tem muito pessoas com doenças mentais por aí, Graham, 692 00:47:08,160 --> 00:47:09,160 e eles precisam da minha ajuda. 693 00:47:09,780 --> 00:47:12,940 Não, mas falando sério, isso é sério quantidade de tempo para doar. 694 00:47:13,380 --> 00:47:17,700 Sim, é. E, ouça, espero que as pessoas use-o. E a terapia tem sido uma grande coisa 695 00:47:17,700 --> 00:47:18,920 para mim em conseguir, tipo... 696 00:47:19,180 --> 00:47:22,420 você sabe, voltar para esta posição e voltar para um lugar onde eu possa 697 00:47:22,420 --> 00:47:25,040 sinta-se confortável o suficiente para ir e fazer essas coisas e, obviamente, não é 698 00:47:25,040 --> 00:47:30,200 acessível e algumas pessoas, você conheço situações de pessoas diferentes, então eu 699 00:47:30,200 --> 00:47:34,860 quero tentar te dar uma ideia, vamos basta voltar para as pessoas, você sabe 700 00:47:42,299 --> 00:47:45,280 Falando em gente, você tem que ver um muitos deles, porque você tem o seu 701 00:47:45,280 --> 00:47:50,220 turnê chegando. Muito disso está esgotado, e os que não são são todos novos 702 00:47:50,220 --> 00:47:51,220 datas. 703 00:47:51,520 --> 00:47:55,300 Estou feliz que você disse isso. Você pode ver isso diz, esgotado, esgotado, esgotado, novo 704 00:47:55,300 --> 00:47:56,300 data, nova data. 705 00:47:56,400 --> 00:47:58,280 Se você notar, há espaço ao lado Leeds. 706 00:47:58,800 --> 00:48:02,560 E eu gostaria de aproveitar este momento, se Posso falar de coração, Cillian. 707 00:48:04,560 --> 00:48:08,180 Posso olhar para a câmera e falar com as pessoas em Leeds? Sim, um desses 708 00:48:08,180 --> 00:48:11,420 ali, sim. Qual deles? Aí está você vá. Você está nisso, você está nisso. Leeds, 709 00:48:11,560 --> 00:48:13,260 que porra você está brincando? 710 00:48:18,180 --> 00:48:25,120 Honestamente, os ingressos... Os ingressos são não está vendendo bem em 711 00:48:25,120 --> 00:48:26,120 tudo. 712 00:48:26,220 --> 00:48:30,620 Então, se você estiver em Leeds, compre por alguém que você não gosta. Não sei. 713 00:48:32,300 --> 00:48:33,300 Sim, é... 714 00:48:33,850 --> 00:48:36,850 Está tudo indo muito bem, exceto aquele bolsão do país, que parece 715 00:48:36,850 --> 00:48:38,150 odiar a porra do meu instinto. 716 00:48:39,150 --> 00:48:43,010 Bem, nós não. Estamos muito felizes por ter você de volta. Muito obrigado por isso 717 00:48:43,010 --> 00:48:44,450 desempenho lindo. Luís Gabaldi! 718 00:48:46,570 --> 00:48:52,430 É isso por esta noite. Não há tempo para vermelho cadeiras, então, por favor, agradeça ao resto dos meus 719 00:48:52,430 --> 00:48:53,630 convidados. Donald Gleeson! 720 00:48:55,650 --> 00:48:56,830 Jodie Turner-Smith! 721 00:49:09,290 --> 00:49:13,590 com música de Robbie Williams, pop lenda Gloria Estefan, grandes nomes da atuação 722 00:49:13,590 --> 00:49:17,210 Benedict Cumberbatch e Colin Farrell, e a vencedora do Oscar Julia Roberts. eu vou ver 723 00:49:17,210 --> 00:49:18,230 você então. Boa noite a todos. Bye Bye. 724 00:49:23,850 --> 00:49:29,270 Agora fuja com nossos australianos procurando amor no paraíso com os estranhos 725 00:49:29,270 --> 00:49:30,270 eles acabaram de se casar. 726 00:49:30,610 --> 00:49:33,970 Preso na Ilha Honeymoon, Austrália. Pressione ler agora. 727 00:49:34,800 --> 00:49:36,780 Aqui, Graham fica criterioso. 728 00:49:37,020 --> 00:49:40,520 RuPaul's Drag Race UK é o próximo na BBC Um.